1
00:00:53,640 --> 00:00:56,160
BAA כבשים

2
00:01:11,080 --> 00:01:14,960
יש קצת נפיחות,
אבל הייתי אומר שזה מרפא יפה.

3
00:01:18,440 --> 00:01:21,436
הוא באמת במצב טוב מאוד
לסוס בן גילו, מר בושל.

4
00:01:21,440 --> 00:01:24,076
הוא תמיד היה עובד טוב,
יש בנג'י הזקן.

5
00:01:24,080 --> 00:01:26,476
תחשוב שהגיע הזמן
הוא לקח דברים בקלות.

6
00:01:26,480 --> 00:01:29,116
ובכן, אני לא יכול לחשוב על
מקום טוב יותר לראות את הימים שלך.

7
00:01:29,120 --> 00:01:30,680
כן, אתה לא טועה שם.

8
00:01:32,040 --> 00:01:34,956
מה שלום בלה?
כן, היא מסתדרת בסדר.

9
00:01:34,960 --> 00:01:37,116
אמור להמלט עד סוף השבוע.

10
00:01:37,120 --> 00:01:39,476
נקווה שיהיה לה זמן טוב יותר
מזה עם זה, אה?

11
00:01:39,480 --> 00:01:43,240
תחשוב שהיא תעשה.
היא דבר קטן וחזק.

12
00:01:47,000 --> 00:01:48,480
אה, הנה זה.

13
00:01:49,760 --> 00:01:54,436
הבנתי.
כל הכבוד, דוד פרנון.

14
00:01:54,440 --> 00:01:56,316
כן, בהחלט קוץ ורדים,
הייתי אומר.

15
00:01:56,320 --> 00:01:58,276
חשבתי באותה מידה.

16
00:01:58,280 --> 00:02:02,876
כן, ראיתי זוג
של גבעולים רופפים על שוטט מוקדם יותר,

17
00:02:02,880 --> 00:02:05,236
וטריקי ניגשה
לראות מה אני עושה.

18
00:02:05,240 --> 00:02:09,676
הזהרתי אותו להיזהר.
קצת גננות, נכון?

19
00:02:09,680 --> 00:02:13,316
הו, טריקי לוקחת
עניין נלהב בגנים.

20
00:02:13,320 --> 00:02:18,356
ואנחנו נחושים לא לתת ל
שטחי אחוזה הולכים למתוח ולהרוס.

21
00:02:18,360 --> 00:02:20,636
כן, הם באמת צריכים
לתקן את השער הזה שם למטה.

22
00:02:20,640 --> 00:02:22,276
שמתי לב שהבריח השתחרר.

23
00:02:22,280 --> 00:02:25,556
אני יודע, הזכרתי את זה
למטרונית.

24
00:02:25,560 --> 00:02:27,440
לא רוצה את טריקי
עושה הפסקה בשביל זה.

25
00:02:29,040 --> 00:02:31,916
אה, הוא לעולם לא יעשה את זה.

26
00:02:31,920 --> 00:02:34,396
לטריקי ולי יש הבנה.

27
00:02:34,400 --> 00:02:37,436
אפשר להציע לך כוס לימונדה
לפני שאתה הולך?

28
00:02:37,440 --> 00:02:41,516
אה, אה, טוב...
או כריך מלפפון?

29
00:02:41,520 --> 00:02:43,480
מקסים, תודה.

30
00:02:45,720 --> 00:02:48,080
מכנסי TRICKI

31
00:02:50,120 --> 00:02:52,796
SIEGFRIED: ♪ כשהוא עייף ביסודיות
על התפעלות

32
00:02:52,800 --> 00:02:55,356
♪ מאת נשים בעלות תואר עדין, תואר

33
00:02:55,360 --> 00:02:57,476
♪ עם חנופה שבעה
גבוה ומנופח

34
00:02:57,480 --> 00:02:59,316
♪ הרחק מהעיר
אנחנו בורחים, אנחנו בורחים. ♪

35
00:02:59,320 --> 00:03:02,200
מבזי מנוע

36
00:03:16,440 --> 00:03:18,276
הוא נאנח

37
00:03:18,280 --> 00:03:19,600
אלוהים...

38
00:03:34,880 --> 00:03:36,480
שלום, בחורים.
בְּסֵדֶר?

39
00:03:37,680 --> 00:03:39,316
טריסטן!

40
00:03:39,320 --> 00:03:41,716
הו... נכון, עכשיו, לפני שתתחיל,

41
00:03:41,720 --> 00:03:44,796
חצי מהירה אחרי בוקר ארוך
לעבוד? מקובל לחלוטין.

42
00:03:44,800 --> 00:03:47,156
אבל זה ליטר.
ואני בספק אם זה הראשון שלך.

43
00:03:47,160 --> 00:03:50,876
ובכן... מאיפה באת?
ואיפה הרובר?

44
00:03:50,880 --> 00:03:53,796
הכביש העליון, הצד הרחוק של הגשר.
למה השארת את זה שם?

45
00:03:53,800 --> 00:03:56,116
כי זה יום יפה,
והתחשק לי לטייל (!)

46
00:03:56,120 --> 00:03:58,956
למה אתה חושב?
אה, לא שוב.

47
00:03:58,960 --> 00:04:01,836
ברצינות, זיגפריד, זה יכול להיות
הגיע הזמן להחליף את הילדה הזקנה.

48
00:04:01,840 --> 00:04:04,956
שטויות. זה קטין
בעיה במנוע, זה הכל.

49
00:04:04,960 --> 00:04:06,876
אם למכונאי הזה היה מושג
מה הוא עשה,

50
00:04:06,880 --> 00:04:09,196
הוא היה מתקן את זה כמו שצריך
בפעם הראשונה. הא!

51
00:04:09,200 --> 00:04:11,316
מַה?
זה...?

52
00:04:11,320 --> 00:04:14,356
אלוהים טוב.
לא, זה לא יכול להיות.

53
00:04:14,360 --> 00:04:16,760
הוא לא ילך כל הדרך הזאת.
ובכן, כנראה, יש לו.

54
00:04:18,640 --> 00:04:20,720
ובכן, אל תעמוד שם סתם, בנאדם -
לרדוף אחריו!

55
00:04:22,400 --> 00:04:24,680
טריקי! טריקי. הנה, ילד!

56
00:04:28,200 --> 00:04:30,040
טריקי! הנה, ילד!

57
00:04:32,920 --> 00:04:34,116
מה כולנו עושים כאן?

58
00:04:34,120 --> 00:04:37,356
אנחנו מכינים כרטיסי יום הולדת
עבור דודה אודרי.

59
00:04:37,360 --> 00:04:39,476
שלום, אבא.

60
00:04:39,480 --> 00:04:42,196
אבל קודם כל,
ג'ימי צריך לתרגל את האותיות שלו.

61
00:04:42,200 --> 00:04:44,036
זה לא טוב, אבא.

62
00:04:44,040 --> 00:04:48,236
מַה? שְׁטוּיוֹת.
אתה עושה עבודה טובה.

63
00:04:48,240 --> 00:04:50,836
גברת מורלי אומרת שהם צריכים לכולם
לכתוב את שמם על הלוח.

64
00:04:50,840 --> 00:04:55,316
אבל ה-Js שלי הולכים בדרך הלא נכונה
כשאנשים צופים.

65
00:04:55,320 --> 00:04:56,596
אתה רק צריך להתאמן.

66
00:04:56,600 --> 00:04:59,316
ואז אתה תיכנס לשם, ואתה תעשה
לכתוב את זה אפילו בלי לחשוב.

67
00:04:59,320 --> 00:05:02,156
זה בדיוק כמו כשווטרינר
לומד כיצד לבצע הליך חדש.

68
00:05:02,160 --> 00:05:04,756
האם תקרא אותי
שוב את הסיפורים האלה?

69
00:05:04,760 --> 00:05:06,676
זה שבו הם מתקנים
האגן של החתול?

70
00:05:06,680 --> 00:05:10,316
אני אומר לך מה. עוד שורה אחת של Js,
אז אני אראה לך מאמר

71
00:05:10,320 --> 00:05:13,796
לגבי הנחת לוחית מתכת
ברגל של כלב - עם תמונות.

72
00:05:13,800 --> 00:05:16,756
מַברִיק!
תמונות? בֶּאֱמֶת?

73
00:05:16,760 --> 00:05:19,676
אל תדאג. הם כל כך מטושטשים,
אתה בקושי יכול לדעת שזה כלב.

74
00:05:19,680 --> 00:05:21,120
הממ.

75
00:05:22,920 --> 00:05:26,956
גברת פאמפרי! אל תפחד,
מצאתי אותו. אני מבקש סליחה?

76
00:05:26,960 --> 00:05:30,356
הבורחת הקטנה שלך. אני הזהרתי אותך
על כך שהוא יצא.

77
00:05:30,360 --> 00:05:32,556
אבל זה לא טריקי.
למה אתה מתכוון?

78
00:05:32,560 --> 00:05:34,796
טריקי פשוט שם.

79
00:05:34,800 --> 00:05:36,636
מַה? אבל...

80
00:05:36,640 --> 00:05:39,636
אין לי מושג
מי יכול להיות המתערב הזה,

81
00:05:39,640 --> 00:05:42,236
אבל זה בהחלט לא הטריקי שלי.

82
00:05:42,240 --> 00:05:47,396
דבר אחד,
אני חושב שתמצא את החיה הזו...

83
00:05:47,400 --> 00:05:49,280
היא נקבה.

84
00:05:50,920 --> 00:05:53,600
קרא לעצמך וטרינר, מר פרנון?

85
00:06:03,200 --> 00:06:05,436
גברת הול: הו, אתה בפנים
בלאגן נכון, נכון?

86
00:06:05,440 --> 00:06:07,720
הלן: היא בטח השתוללה
במשך ימים.

87
00:06:09,120 --> 00:06:11,800
הייתי אומר שהיא די
קצת יותר צעיר מטריקי.

88
00:06:13,200 --> 00:06:14,796
ולא יכולת לדעת
היא הייתה כלבה?

89
00:06:14,800 --> 00:06:16,436
ובכן, ברור, אני יכול עכשיו.

90
00:06:16,440 --> 00:06:19,796
אמא, אם אין לה בית...

91
00:06:19,800 --> 00:06:22,240
לא, אהובה, אנחנו לא יכולים לשמור עליה.
היא צריכה להיות שייכת למישהו.

92
00:06:23,600 --> 00:06:24,956
איווי רוג'רס.

93
00:06:24,960 --> 00:06:27,436
מחנות השמלות.
היא נשארת אחותה.

94
00:06:27,440 --> 00:06:30,356
זה עם הלב הרע.
אני חושב שאולי יש לה פקינז.

95
00:06:30,360 --> 00:06:31,640
הממ.

96
00:06:37,920 --> 00:06:41,080
נכון, נו...
אז אני אלך לבדוק, נכון?

97
00:06:49,640 --> 00:06:50,836
עכשיו, תראה כאן, מר וויקס,

98
00:06:50,840 --> 00:06:53,996
אני לא יכול להביא את המכונית על עצמי,
זה כל העניין!

99
00:06:54,000 --> 00:06:55,996
ואני לא משלם
תשלום נוסף להתקשרות

100
00:06:56,000 --> 00:06:58,516
כאשר לא תיקנת את הבעיה
מלכתחילה.

101
00:06:58,520 --> 00:07:01,116
כן, כן, אני מבין את זה אבל...

102
00:07:01,120 --> 00:07:04,036
לא, תראה... הו, בסדר,
טוב, פשוט...

103
00:07:04,040 --> 00:07:07,356
כמה ל...? כַמָה?!

104
00:07:07,360 --> 00:07:09,440
תראה הנה, איש טוב שלי...

105
00:07:10,880 --> 00:07:12,076
דורותי: רק אני!

106
00:07:12,080 --> 00:07:13,796
גברת הול:
אה, אנחנו רק התחלנו.

107
00:07:13,800 --> 00:07:17,556
אז למה אדוארד תכנן
יום ההולדת הזה שלך מחר?

108
00:07:17,560 --> 00:07:20,276
אתה בטח מצפה
לראות את הנכדה שלך.

109
00:07:20,280 --> 00:07:21,356
הו, אני.

110
00:07:21,360 --> 00:07:23,676
אבל, אה,
אדוארד עובד מחר עכשיו,

111
00:07:23,680 --> 00:07:25,316
אז אני אראה אותם בשבוע הבא.

112
00:07:25,320 --> 00:07:27,036
אה, אף פעם לא אמרת.

113
00:07:27,040 --> 00:07:29,116
זה בסדר.

114
00:07:29,120 --> 00:07:31,476
זה אומר שהוא יכול לרדת
עם בטי ומרי,

115
00:07:31,480 --> 00:07:32,880
ואנחנו יכולים לעשות מזה יום כמו שצריך.

116
00:07:35,920 --> 00:07:40,916
יָמִינָה. אבא אומר שזה רק נפתח
כמו דלת בצד של הפרה.

117
00:07:40,920 --> 00:07:42,876
צריך לחתוך דרך
כמה שכבות של רקמה,

118
00:07:42,880 --> 00:07:44,556
אבל זה מאוד מבטיח
פיתוח.

119
00:07:44,560 --> 00:07:48,276
על מה אתה מדבר? דורותי!
לא ידעתי שאתה כאן.

120
00:07:48,280 --> 00:07:51,396
ג'ימי ואני בדיוק דיברנו
התקדמות בכירורגיה של בעלי חיים.

121
00:07:51,400 --> 00:07:54,796
הכל נשמע די מדכא. מגיע
עם להתחתן עם וטרינר, אני חושש.

122
00:07:54,800 --> 00:07:56,360
אל תדאג, אתה מתרגל לזה.

123
00:07:58,960 --> 00:08:00,716
אין מזל, אני מבין?
לא בדיוק.

124
00:08:00,720 --> 00:08:02,596
דיברת עם איווי רוג'רס?

125
00:08:02,600 --> 00:08:06,116
עשיתי זאת. וצדקת,
הכלב אכן שייך לאחותה.

126
00:08:06,120 --> 00:08:10,396
אבל היא נאלצה לעבור ל
בית אבות בשבוע שעבר. אה, לא.

127
00:08:10,400 --> 00:08:14,236
איווי אומרת טלולה כאן
מפעיל אותה מרופטת.

128
00:08:14,240 --> 00:08:16,076
טלולה?
כַּנִראֶה.

129
00:08:16,080 --> 00:08:17,836
איווי מרגישה נורא עם זה,

130
00:08:17,840 --> 00:08:21,276
אבל היא רוצה אותנו
למצוא בית חדש לטלולה.

131
00:08:21,280 --> 00:08:24,676
ואם אנחנו לא יכולים?
זה קצת מוקדם מדי בשביל זה.

132
00:08:24,680 --> 00:08:27,516
אני אדבר עם האחות רוז ב
בוקר, תראה אם היא יכולה לקחת אותה.

133
00:08:27,520 --> 00:08:30,080
נכון, קדימה, שניכם. בוא נקבל
ניקית לפני ארוחת הערב.

134
00:08:31,240 --> 00:08:33,360
ובואו נמצא לך סומט לאכול.

135
00:08:35,120 --> 00:08:36,596
הנה אנחנו הולכים.

136
00:08:36,600 --> 00:08:39,116
אז שכנעת את טד ויקס
ללכת לאסוף את הרובר?

137
00:08:39,120 --> 00:08:41,116
כן, הוא מביא את זה
סיבוב מחר.

138
00:08:41,120 --> 00:08:43,636
למה לא ישר למוסך?
כי אני מסרב לשלם פעמיים

139
00:08:43,640 --> 00:08:46,676
למשהו שהיה צריך
נעשה כראוי בפעם הראשונה.

140
00:08:46,680 --> 00:08:48,320
אמרתי לו שאני אתקן את זה בעצמי.

141
00:09:02,600 --> 00:09:07,716
אז... אודרי לא סיפרה לך
אדוארד ביטל?

142
00:09:07,720 --> 00:09:09,676
לא, היא מעולם לא אמרה מילה.

143
00:09:09,680 --> 00:09:12,916
ובכן, אתה חושב
אנחנו צריכים לעשות משהו במקום?

144
00:09:12,920 --> 00:09:14,916
נוכל לאכול ארוחת ערב מיוחדת.

145
00:09:14,920 --> 00:09:18,036
אוּלַי.
או מסיבת תה קטנה, אולי?

146
00:09:18,040 --> 00:09:19,796
אז הילדים יכולים להיות חלק מזה.

147
00:09:19,800 --> 00:09:21,156
זה רעיון נחמד.

148
00:09:21,160 --> 00:09:23,836
היא בהחלט עשתה מספיק
תה יום הולדת לאנשים אחרים.

149
00:09:23,840 --> 00:09:27,276
אבל אם נאכל עוגה,
אפייה זה לא באמת הצד החזק שלי.

150
00:09:27,280 --> 00:09:29,076
אל תדאג,
יש לי רעיון לגבי העוגה.

151
00:09:29,080 --> 00:09:30,516
אני יכול לעשות כמה פתחים.

152
00:09:30,520 --> 00:09:32,396
אני חושב שאנחנו יכולים למשוך משהו
ביחד.

153
00:09:32,400 --> 00:09:34,600
והילדים תמיד אוהבים
הכנת קישוטים.

154
00:09:35,760 --> 00:09:37,360
זיגפריד! אנחנו צריכים אותך.

155
00:09:41,920 --> 00:09:44,276
אנחנו חושבים שאולי נלבש

156
00:09:44,280 --> 00:09:46,116
קצת תה יום הולדת
לאודרי מחר.

157
00:09:46,120 --> 00:09:49,196
בֶּאֱמֶת?
זה לא כזה מוזר.

158
00:09:49,200 --> 00:09:52,356
לא, לא. זה פשוט לא משהו
אי פעם עשינו.

159
00:09:52,360 --> 00:09:54,796
לא, אתה צודק. לא היינו
רוצה לשבור את המסורת.

160
00:09:54,800 --> 00:09:56,996
אני רק מתכוון
היא מעולם לא הייתה אחת לרעש.

161
00:09:57,000 --> 00:09:58,920
טוב, אולי מגיע לה אחד.

162
00:10:24,560 --> 00:10:26,600
בעדינות: מרי, מרי, מרי...

163
00:10:29,600 --> 00:10:31,560
בסדר, אז.
תעבור ישר דרך.

164
00:10:37,040 --> 00:10:39,720
יום הולדת שמח!
הו, מה זה כל זה?

165
00:10:41,040 --> 00:10:43,436
השגנו לך שריקת ציפור
וכמה ממתקים. תודה לך!

166
00:10:43,440 --> 00:10:46,956
אתה אמור לתת לאדם
למעשה לפתוח את המתנות.

167
00:10:46,960 --> 00:10:48,596
תראו את הכלבים!

168
00:10:48,600 --> 00:10:50,636
הכנתי לך כתר.

169
00:10:50,640 --> 00:10:53,236
תן לי לראות.

170
00:10:53,240 --> 00:10:58,756
ואיזה כתר טוב מאוד
זה גם כן. תודה לך!

171
00:10:58,760 --> 00:11:00,876
זה ממני ומג'יימס.

172
00:11:00,880 --> 00:11:02,556
בחור טוב.
הו, תודה לך, אהובה.

173
00:11:02,560 --> 00:11:06,440
אני מקווה שאתה אוהב את זה. PG Wodehouse,
אהוב עלי במיוחד.

174
00:11:09,720 --> 00:11:11,076
יום הולדת שמח!

175
00:11:11,080 --> 00:11:13,476
זה כדי להחליף את אלה ששאלתי.

176
00:11:13,480 --> 00:11:14,680
הם מצחקקים

177
00:11:16,480 --> 00:11:18,676
וזה ממני.
קריאה קלה קטנה.

178
00:11:18,680 --> 00:11:20,796
הרבה תשואות שמחות.

179
00:11:20,800 --> 00:11:21,876
תודה לך.

180
00:11:21,880 --> 00:11:25,316
אה, אה, דורותי אמרה להגיד
שהיא תהיה כאן בשעה אחת.

181
00:11:25,320 --> 00:11:26,676
היא תעשה?

182
00:11:26,680 --> 00:11:28,036
סליחה...

183
00:11:28,040 --> 00:11:30,240
אנחנו עושים מסיבה!

184
00:11:31,320 --> 00:11:33,636
אנחנו?
זה רק קצת תה ועוגה.

185
00:11:33,640 --> 00:11:35,396
אבל רצינו
לעשות משהו מיוחד.

186
00:11:35,400 --> 00:11:37,996
כן, ואתה צריך להרים רגליים
לשעות אחר הצהריים, אתה שומע?

187
00:11:38,000 --> 00:11:39,960
אתה הולך להיות
גברת של פנאי.

188
00:11:45,640 --> 00:11:48,796
כן, גם אני מקווה.
מה הקטע?

189
00:11:48,800 --> 00:11:52,276
אל תלך מאחות רוז. היא
מוצף לחלוטין כרגע.

190
00:11:52,280 --> 00:11:54,960
לא יוכל לקלוט כלב אחר
עד שאחד מהם ימצא בית.

191
00:11:56,880 --> 00:11:59,676
קדימה, טלולה, קדימה.

192
00:11:59,680 --> 00:12:03,276
בוא לקחת את הביסקוויט.
הכל בסדר?

193
00:12:03,280 --> 00:12:08,316
היא מתנשפת

194
00:12:08,320 --> 00:12:11,476
הו, תראה את המצב שלך.

195
00:12:11,480 --> 00:12:13,156
כמובן,
אם אתה מחפש מישהו

196
00:12:13,160 --> 00:12:15,356
מי יכול לשקול לקחת על עצמו
גזע טהור תובעני,

197
00:12:15,360 --> 00:12:17,160
יש מועמד אחד ברור.

198
00:12:18,880 --> 00:12:21,280
אני חושב שאולי תהיה לה פגישה
עם הכומר הבוקר.

199
00:12:32,160 --> 00:12:36,156
לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא.
זה לא בא בחשבון.

200
00:12:36,160 --> 00:12:38,956
טריקי היא חיה מיוחדת במינה.

201
00:12:38,960 --> 00:12:41,636
הוא גם מאוד רגיש.

202
00:12:41,640 --> 00:12:46,476
זה ישבש את כל השגרה שלנו.
איך יכולת בכלל להציע את זה?

203
00:12:46,480 --> 00:12:49,676
טוב, חשבתי אולי
כי הם מאותו גזע...

204
00:12:49,680 --> 00:12:54,236
הגזע אינו מהותי.
זו שאלה של שושלת.

205
00:12:54,240 --> 00:12:57,756
והכלב הזה
ברור שלא היה כמו טריקי.

206
00:12:57,760 --> 00:13:00,556
אבל זו תהיה חברה נחמדה בשבילו -
ולמענך.

207
00:13:00,560 --> 00:13:03,120
ואתה יודע מתי...

208
00:13:04,280 --> 00:13:09,356
ובכן, אם יום אחד, חלילה,
בעתיד הרחוק, הרחוק,

209
00:13:09,360 --> 00:13:12,000
שם צריך אולי
הגיע הזמן שבו...

210
00:13:13,840 --> 00:13:17,600
את טריקי לעולם לא ניתן להחליף.

211
00:13:19,840 --> 00:13:22,276
שלום, כומר.
מצטער שהשארתי אותך לחכות.

212
00:13:22,280 --> 00:13:24,316
עכשיו, בסדר. קדימה, אז.

213
00:13:24,320 --> 00:13:25,716
כלב יאפס

214
00:13:25,720 --> 00:13:27,476
ג'ס, בוא נעזוב אותה בשקט, אה?

215
00:13:27,480 --> 00:13:30,556
גם אתה, דאש, זהו.
לך, לך!

216
00:13:30,560 --> 00:13:34,996
בהחלט יש לה הרבה מה לומר
את עצמה. אני חושב שהיא פשוט עצבנית.

217
00:13:35,000 --> 00:13:37,396
בזמן שיש לי אותך -
מר בושל התקשר.

218
00:13:37,400 --> 00:13:39,276
הוא אמר שהפרה שלו התחילה להמלט,

219
00:13:39,280 --> 00:13:41,596
אבל הוא מודאג
היא לא מתקדמת,

220
00:13:41,600 --> 00:13:43,876
אז אמרתי שתסתכל פנימה
ביקורי הבוקר שלך.

221
00:13:43,880 --> 00:13:46,636
כן, כמובן.
ואמנם, שאל מר פרנון

222
00:13:46,640 --> 00:13:50,916
אם במקרה תוכל לתת לו
מעלית חזרה מהחווה של בגשו.

223
00:13:50,920 --> 00:13:52,596
צריך לסיים אותו בסביבות ארוחת הצהריים.

224
00:13:52,600 --> 00:13:54,756
האם הוא באמת מתכוון לנסות
ולתקן את הרובר בעצמו?

225
00:13:54,760 --> 00:13:56,440
כַּנִראֶה.

226
00:13:59,200 --> 00:14:01,476
זה לא רק העלות,
זה העיקרון של הדבר.

227
00:14:01,480 --> 00:14:04,636
אני מניח. אם אתה נשכר לתקן
רכב ואתה לא מצליח לתקן אותו,

228
00:14:04,640 --> 00:14:07,760
אתה לא יכול לחייב מישהו לשמור
מנסה. אני לא כל כך בטוח לגבי זה.

229
00:14:08,800 --> 00:14:11,396
לא היית מצפה לוטרינר
להמשיך לצאת בחינם.

230
00:14:11,400 --> 00:14:13,556
חוץ מזה, טד לא הזהיר אותך
זה ימשיך לקרות

231
00:14:13,560 --> 00:14:14,996
אלא אם החלפת את החלק?

232
00:14:15,000 --> 00:14:17,316
כמובן שהוא עשה זאת,
ככה משיגים אותך.

233
00:14:17,320 --> 00:14:18,876
אתה לא נוסע בכביש ברוטון?

234
00:14:18,880 --> 00:14:21,836
אה, לא, אני רק צריך לקפוץ
לתוך חוות בושל.

235
00:14:21,840 --> 00:14:25,080
ובכל מקרה, החלק הישן
עדיין ניתן לשירות מושלם.

236
00:14:39,880 --> 00:14:41,760
צָהֳרַיִים.
בְּסֵדֶר.

237
00:14:42,880 --> 00:14:44,320
מר בושל.

238
00:14:46,320 --> 00:14:48,400
MOOS פרה

239
00:14:51,000 --> 00:14:54,116
מאז היא כואבת
השעות המוקדמות, מר הריוט.

240
00:14:54,120 --> 00:14:58,316
והיא כל כך התאמצה,
אבל עדיין לא קורה.

241
00:14:58,320 --> 00:15:00,996
בְּסֵדֶר. ובכן, אם אתה יכול להביא אותי
קצת סבון ומים חמים,

242
00:15:01,000 --> 00:15:02,676
אני אעשה לה בדיקה נכונה.

243
00:15:02,680 --> 00:15:03,960
יעשה.

244
00:15:07,080 --> 00:15:09,396
אני לא אוהב את המראה
של האגן הצר הזה.

245
00:15:09,400 --> 00:15:11,756
לא, אני יודע. היו לה קצת בעיות
עם ההמלטה האחרונה שלה,

246
00:15:11,760 --> 00:15:13,236
אבל היא הצליחה בסוף.

247
00:15:13,240 --> 00:15:15,840
ובכן, זה יותר תלוי
על גודל העגל, לא?

248
00:15:20,200 --> 00:15:25,356
הו, יקירי. מה קרה כאן?
מישהו נכנס למזווה.

249
00:15:25,360 --> 00:15:30,636
דבר קטן שובב.
נראה שהיא פשוט לא מסוגלת להסתדר.

250
00:15:30,640 --> 00:15:32,556
יָמִינָה. קדימה, אתה.

251
00:15:32,560 --> 00:15:36,040
בוא נלך ונהיה קצת שקט
בחדר העבודה של זיגפריד, נכון?

252
00:15:38,920 --> 00:15:40,876
הנה, תן לי לקחת את זה.

253
00:15:40,880 --> 00:15:43,516
למה שלא תשב,
ואני אשים את הקומקום?

254
00:15:43,520 --> 00:15:45,156
אה, לא. לא יכולתי לתת לך לעשות...

255
00:15:45,160 --> 00:15:48,036
זה אמור להיות
אחר הצהריים החופשי שלך.

256
00:15:48,040 --> 00:15:50,800
שלא לדבר, זה יום ההולדת שלך.
הו!

257
00:15:52,000 --> 00:15:54,396
אולי לך תפנק את עצמך
למשהו נחמד.

258
00:15:54,400 --> 00:15:57,436
אני בטוח שיש לך בגדים
קופונים תחובים איפשהו.

259
00:15:57,440 --> 00:15:59,600
אני לא באמת צריך כלום.

260
00:16:01,040 --> 00:16:05,996
אבל אני אהיה מאושר לחלוטין
עם הספר החדש שלי. בְּסֵדֶר.

261
00:16:06,000 --> 00:16:08,476
ובכן, הלן תחזור בקרוב.

262
00:16:08,480 --> 00:16:12,436
אז... אסור לך לנקוף אצבע.

263
00:16:12,440 --> 00:16:14,756
וזו פקודה, רן הול.

264
00:16:14,760 --> 00:16:17,720
איי-איי, גברתי.

265
00:16:27,840 --> 00:16:31,556
פתח האגן צר מאוד.
אבל אני יכול...

266
00:16:31,560 --> 00:16:35,680
הו, מילה שלי.
אני יכול להרגיש שתי פרסות ענקיות.

267
00:16:36,920 --> 00:16:38,396
וכן, זה הלוע.

268
00:16:38,400 --> 00:16:41,516
זיגפריד, העגל הזה
הוא ענק לחלוטין.

269
00:16:41,520 --> 00:16:43,400
אז זה לא הולך?

270
00:16:44,600 --> 00:16:47,800
אני לא חושב כך. יש פשוט
אין מקום לזה לצאת.

271
00:16:54,960 --> 00:16:57,836
אם ניתן לזה להמשיך,
רוב הסיכויים שנאבד את שניהם.

272
00:16:57,840 --> 00:16:59,756
נצטרך לבשר את החדשות
למר בושל.

273
00:16:59,760 --> 00:17:02,836
אולי הוא רוצה לחשוב על
לשחוט אותה לבשר

274
00:17:02,840 --> 00:17:04,876
בזמן שזו עדיין אפשרות.

275
00:17:04,880 --> 00:17:07,280
אתה יודע, יש אפשרות אחרת.

276
00:17:08,400 --> 00:17:11,960
זה יהיה הזמן האידיאלי
לעשות ניתוח קיסרי. ניתוח קיסרי?

277
00:17:13,320 --> 00:17:14,920
טוב, אולי בתיאוריה...

278
00:17:16,160 --> 00:17:18,796
אבל אף פעם לא ראיתי אחד שנעשה
על פרה. וגם אתה לא.

279
00:17:18,800 --> 00:17:22,196
נָכוֹן. אבל שנינו קראנו
הרבה מאמרים,

280
00:17:22,200 --> 00:17:24,396
וזה נראה די
הליך פשוט.

281
00:17:24,400 --> 00:17:27,236
אני מניח שכן. וההישרדות
התעריפים עבור שניהם מרשימים מאוד.

282
00:17:27,240 --> 00:17:29,916
אבל אם אנחנו מתכוונים לנסות את זה,
אנחנו צריכים לזוז.

283
00:17:29,920 --> 00:17:32,796
כמובן, זה המקרה שלך. אם
זה גורם לך להרגיש לא בנוח...

284
00:17:32,800 --> 00:17:34,440
לא, לא, אני חושב שאתה צודק.

285
00:17:35,560 --> 00:17:37,600
אם לא נעשה כלום,
אנחנו יודעים שנאבד את האם והעגל.

286
00:17:39,000 --> 00:17:42,240
אני חושב שאנחנו מציעים את זה.
שום דבר לא העז... איש טוב.

287
00:17:45,600 --> 00:17:46,956
אז תצטרך לחתוך אותה?

288
00:17:46,960 --> 00:17:50,036
כן, היינו עושים זאת. היינו עושים די
חתך גדול באגף שלה,

289
00:17:50,040 --> 00:17:52,356
ואז לפתוח את הרחם
ולהרים את העגל החוצה.

290
00:17:52,360 --> 00:17:54,356
וזה משהו שאתה יכול לעשות עכשיו?
כן, זה כן.

291
00:17:54,360 --> 00:17:57,196
זאת אומרת, זה לא הליך שעברתי
למעשה ביצעתי את עצמי אבל...

292
00:17:57,200 --> 00:17:59,156
זו שיטה חדשה
אנחנו לומדים,

293
00:17:59,160 --> 00:18:01,676
וזה כבר נשמר
אינספור פרות ועגלים

294
00:18:01,680 --> 00:18:03,556
שבדרך כלל היה הולך לאיבוד.

295
00:18:03,560 --> 00:18:05,716
ואין סיכוי
העגל הזה ייצא אחרת?

296
00:18:05,720 --> 00:18:08,560
אני חושש שלא. האגן של בלה הוא
פשוט קטן מדי לעגל כל כך גדול.

297
00:18:09,560 --> 00:18:11,840
עלובה מסכנה.
והיא כל כך מנסה.

298
00:18:16,240 --> 00:18:18,556
בְּסֵדֶר.
אם אתה חושב שזה יכול לעבוד.

299
00:18:18,560 --> 00:18:20,316
היא חולבת קטנה וטובה,
אתה יודע.

300
00:18:20,320 --> 00:18:22,116
צר לי לאבד אותה.

301
00:18:22,120 --> 00:18:25,716
במקרה כזה, נצטרך שני דליים
של מים חמים, סבון ומגבות,

302
00:18:25,720 --> 00:18:28,116
ואני אצטרך להרתיח קצת מים
עבור הכלים.

303
00:18:28,120 --> 00:18:32,840
זיגפריד, אולי נצטרך יותר
אסתטיקה מקומית. אני אביא את התיק שלי.

304
00:18:39,520 --> 00:18:41,400
מוזיקה מתנגנת ברכות

305
00:18:57,480 --> 00:19:01,476
כלב ייפה

306
00:19:01,480 --> 00:19:04,876
הכל בסדר, אני בא.

307
00:19:04,880 --> 00:19:07,476
ה-YIPP ממשיך

308
00:19:07,480 --> 00:19:09,316
היא מצחקקת

309
00:19:09,320 --> 00:19:11,756
הנה לך.

310
00:19:11,760 --> 00:19:14,640
לא כיף להיות תקוע כאן
לבד, נכון?

311
00:19:16,600 --> 00:19:21,280
למה אתה ואני לא
לצאת לטיול קטן?

312
00:19:23,280 --> 00:19:26,560
הממ? זה לא עובר על החוקים,
האם זה?

313
00:19:28,920 --> 00:19:30,680
קדימה.

314
00:19:32,920 --> 00:19:35,920
מה זה, אה?
אתה לא אוהב ללכת?

315
00:19:39,720 --> 00:19:41,160
קדימה.

316
00:19:48,040 --> 00:19:49,956
אתה בסדר שם, אודרי?
אנחנו בסדר.

317
00:19:49,960 --> 00:19:52,676
זה פשוט קיים
קצת מנוגד.

318
00:19:52,680 --> 00:19:55,516
היי, אתה.
ובכן, אם היא דומה לטריקי,

319
00:19:55,520 --> 00:19:58,316
היא תשמש
להינשא לכל מקום. אוּלַי.

320
00:19:58,320 --> 00:20:00,556
ובכן, אנחנו ניתן לה
עוד כמה דקות.

321
00:20:00,560 --> 00:20:03,356
יכול להיות שאנחנו גם כאן בחוץ
כמו הכלוא בפנים.

322
00:20:03,360 --> 00:20:06,516
אני לא חושב שדורותי
נועד לגרש אותך מהבית.

323
00:20:06,520 --> 00:20:09,516
הו, לא, בכלל לא.
לא, היא מאוד מהורהרת.

324
00:20:09,520 --> 00:20:10,840
כולכם כן.

325
00:20:12,040 --> 00:20:14,396
אל תדאג, אני אדאג
היא לא שורפת את המקום.

326
00:20:14,400 --> 00:20:17,040
אל תהיה מטומטם.

327
00:20:34,160 --> 00:20:35,920
בסדר,
הרדמתי את האזור.

328
00:20:37,040 --> 00:20:38,560
אם אתה יכול להעביר לי את האזמל?

329
00:20:44,560 --> 00:20:47,916
אז אני חושב שאני צריך להיכנס
ממש מתחת לאתר הרומנוטומיה.

330
00:20:47,920 --> 00:20:49,640
פשוט קח את הזמן שלך.

331
00:20:57,160 --> 00:20:59,516
הלן: סליחה שאיחרנו.

332
00:20:59,520 --> 00:21:02,916
לא לדאוג.
בדיוק עמדתי להכין כריכים.

333
00:21:02,920 --> 00:21:05,476
שלום, מתוקה.
גם אתה מתכוון לעזור?

334
00:21:05,480 --> 00:21:09,076
היא בהחלט תעזור לך לאכול אותם.
נתקלנו באודרי.

335
00:21:09,080 --> 00:21:11,916
הו, אני מקווה של טלולה
מתנהגת בעצמה. לא במיוחד.

336
00:21:11,920 --> 00:21:15,160
אבל אני חושב שאאודרי אולי תשמח
של הסחת הדעת. למה זה?

337
00:21:16,520 --> 00:21:18,396
אני רק חושב
אולי היא מרגישה קצת מוזר

338
00:21:18,400 --> 00:21:20,236
על לא להיות
זה שעושה הכל.

339
00:21:20,240 --> 00:21:23,680
קיוויתי שהיא תהנה לקבל קצת
שקט ושלווה. היית חושב כך.

340
00:21:25,560 --> 00:21:28,280
נכון, עברתי את הצפק...

341
00:21:30,680 --> 00:21:33,196
אבל זה בלתי אפשרי
לראות משהו.

342
00:21:33,200 --> 00:21:34,960
פשוט תצטרך לעבוד על ידי מגע.

343
00:21:41,960 --> 00:21:44,356
אני יכול להרגיש איבר גדול.

344
00:21:44,360 --> 00:21:46,440
אתה אמור להיות מסוגל
להרגיש את קווי המתאר של העגל.

345
00:21:48,520 --> 00:21:51,836
יש משהו איתן.
זה יכול להיות רגל.

346
00:21:51,840 --> 00:21:53,480
ויש כאן עוד משהו.

347
00:21:54,840 --> 00:21:56,400
אני חושב שזה יכול להיות הראש.

348
00:21:57,400 --> 00:22:00,556
אבל אני באמת לא בטוח.
אני עובד עיוור כאן.

349
00:22:00,560 --> 00:22:02,116
כלומר,
אני מניח שזה הרחם.

350
00:22:02,120 --> 00:22:05,036
זה במקום הנכון
וזה מפושט לגמרי, אבל...

351
00:22:05,040 --> 00:22:06,440
אתה חושב שזה יכול להיות הגירה?

352
00:22:07,840 --> 00:22:09,796
אני לא יודע. זה בטוח נמוך מדי?

353
00:22:09,800 --> 00:22:12,076
פרה בגודל כזה
עלול היה לעקור את האיברים.

354
00:22:12,080 --> 00:22:15,676
נָכוֹן. והאזורים הקשים
ניתן לדחוס הזנה,

355
00:22:15,680 --> 00:22:16,956
פשוט כל כך קשה לדעת.

356
00:22:16,960 --> 00:22:19,076
זה יעזור
אם אי פעם ראיתי תמונה הגונה.

357
00:22:19,080 --> 00:22:21,356
התמונות בכתבות
היו כל כך מטושטשים...

358
00:22:21,360 --> 00:22:24,036
ג'יימס, אתה צריך לבחור
או שאנחנו הולכים לאבד את שניהם.

359
00:22:24,040 --> 00:22:25,720
פשוט תסמוך על האינסטינקטים שלך.

360
00:22:37,760 --> 00:22:39,476
זה חייב להיות הרחם.

361
00:22:39,480 --> 00:22:42,756
זה במקום הנכון,
וזו חייבת להיות רגל.

362
00:22:42,760 --> 00:22:44,680
אם זה מה שאתה חושב,
אני בטוח שאתה צודק.

363
00:22:47,280 --> 00:22:49,360
אני אתחיל
על ידי ביצוע חתך קטן.

364
00:22:54,960 --> 00:22:56,760
הו, אלוהים...

365
00:22:57,880 --> 00:23:00,200
חתכתי את הגירה.
בסדר, בוא נהיה רגועים.

366
00:23:04,960 --> 00:23:06,636
תוכן הקיבה
דולפים החוצה.

367
00:23:06,640 --> 00:23:08,396
פשוט לנגב כמה שאתה יכול.

368
00:23:08,400 --> 00:23:11,596
אני צריך לתפור אותה
כדי שאוכל לנקות אותה כמו שצריך.

369
00:23:11,600 --> 00:23:12,880
הנה אתה.

370
00:23:19,040 --> 00:23:20,600
זה ממש לא טוב, זיגפריד.

371
00:23:21,840 --> 00:23:23,120
זיהמתי את הבטן.

372
00:23:31,120 --> 00:23:32,960
רדיו מנגנים

373
00:23:37,920 --> 00:23:39,556
גברת הול: טריס?
הממ?

374
00:23:39,560 --> 00:23:41,036
יש לך דקה?

375
00:23:41,040 --> 00:23:42,636
של המכונאי
החזיר את הרובר,

376
00:23:42,640 --> 00:23:44,796
אבל הוא השאיר את זה חוסם
הכניסה לחצר.

377
00:23:44,800 --> 00:23:46,156
אני לא יודע.

378
00:23:46,160 --> 00:23:49,036
אתה יודע איך זיגפריד מגיע
על אנשים שנוגעים במכונית שלו.

379
00:23:49,040 --> 00:23:51,516
ככל הנראה, הוא היה נחרץ
על תיקון זה בעצמו.

380
00:23:51,520 --> 00:23:52,876
אני יודע, אבל...

381
00:23:52,880 --> 00:23:56,156
אם תוכל להפעיל את המנוע,
רק כדי שנוכל להזיז אותו קצת...

382
00:23:56,160 --> 00:23:58,920
בסדר.
רק בגלל שזה יום ההולדת שלך.

383
00:24:00,520 --> 00:24:02,276
אתה בסדר שם, דורותי?

384
00:24:02,280 --> 00:24:05,596
אני בסדר, תודה.
רק צריך צלחת גדולה יותר.

385
00:24:05,600 --> 00:24:06,756
פעמון דלת מצלצל

386
00:24:06,760 --> 00:24:09,156
אני אלך.
לא, לא, אתה עסוק. אני אלך.

387
00:24:09,160 --> 00:24:11,360
חוץ מזה, אתה חייב להשיג את ג'ימי
תוך דקה.

388
00:24:12,440 --> 00:24:14,196
האם זה כבר הזמן?

389
00:24:14,200 --> 00:24:16,636
רק עכשיו הנחתי את רוזי לישון.
לאן הולך היום?

390
00:24:16,640 --> 00:24:20,520
אני אשמור עליה אוזן.
תודה, אודרי. אני לא אשאר הרבה זמן.

391
00:24:23,840 --> 00:24:25,600
פעמון דלת מצלצל

392
00:24:28,880 --> 00:24:34,640
עכשיו... אל תתעצבן.
אני פשוט לא רוצה שתברח.

393
00:24:38,360 --> 00:24:41,720
כָּאן. זה אמור להמשיך אותך.

394
00:24:45,960 --> 00:24:47,276
טלולה יפס,
פעמון דלת מצלצל

395
00:24:47,280 --> 00:24:49,200
רק בא!

396
00:24:51,720 --> 00:24:54,596
גברת פאמפרי. מה אני יכול לעשות בשבילך?

397
00:24:54,600 --> 00:24:58,636
שלי... התנצלותי על שהגעתי
ללא הודעה מוקדמת, גברת הול.

398
00:24:58,640 --> 00:25:00,676
אבל הרגע באתי מהכנסייה,

399
00:25:00,680 --> 00:25:05,116
והכומר ואני שוחחנו
המזווה של הקהילה, ואני...

400
00:25:05,120 --> 00:25:07,756
אה, תגיד
אם זה לא זמן טוב.

401
00:25:07,760 --> 00:25:11,320
לא. לא, בכלל לא. בבקשה, היכנס.

402
00:25:24,880 --> 00:25:27,636
אז זו הבטן שחתכת לתוכה?

403
00:25:27,640 --> 00:25:29,116
אני חושש שכן, מר בושל.

404
00:25:29,120 --> 00:25:31,756
אבל ניקינו אותה
הכי טוב שאנחנו יכולים. צודק אתה.

405
00:25:31,760 --> 00:25:34,236
עכשיו אנחנו רק צריכים להיפתח
את הרחם וללדת את העגל.

406
00:25:34,240 --> 00:25:35,880
זה בסדר, ילדה. יציב עכשיו.

407
00:25:37,600 --> 00:25:39,476
זיגפריד, הזיהום הזה
היה מסיבי.

408
00:25:39,480 --> 00:25:41,516
היא עלולה לפתח דלקת הצפק
כתוצאה מכך.

409
00:25:41,520 --> 00:25:42,556
כן, אבל כרגע,

410
00:25:42,560 --> 00:25:44,676
אנחנו צריכים להתרכז
על הוצאת העגל בחיים.

411
00:25:44,680 --> 00:25:47,560
זהו, בחורה.
אנחנו נדאג לך.

412
00:25:50,240 --> 00:25:52,240
MOOS פרה

413
00:25:53,400 --> 00:25:56,440
כן. בהחלט יש
משטח קשיח חלק.

414
00:25:57,720 --> 00:25:59,840
אבל אם זה זה, זה מסיבי.

415
00:26:00,960 --> 00:26:03,076
זה מרגיש כמו שק פחם.

416
00:26:03,080 --> 00:26:04,116
משקל העגל

417
00:26:04,120 --> 00:26:06,196
בטח גרר את זה למטה
על רצפת הבטן.

418
00:26:06,200 --> 00:26:08,996
כזכור, הכתבה אמרה
להוציא את הרחם החוצה.

419
00:26:09,000 --> 00:26:11,076
אין סיכוי.

420
00:26:11,080 --> 00:26:13,116
אני לא יכול להזיז אותו מילימטר.
אתה בטוח?

421
00:26:13,120 --> 00:26:16,796
אתה מנסה!
קינג קונג לא הצליח להוציא את זה החוצה.

422
00:26:16,800 --> 00:26:18,280
אין מה לאחוז בו.

423
00:26:26,080 --> 00:26:29,356
בְּסֵדֶר. טוב, אז אנחנו פשוט נעשה
צריך לחתוך לתוכו בישיבה...

424
00:26:29,360 --> 00:26:32,516
זה רחוק מדי למטה. אני לא אצליח
לראות מה אני עושה.

425
00:26:32,520 --> 00:26:35,720
אתה יכול לעשות את זה.
אתה רק צריך להרגיש את הדרך שלך.

426
00:26:41,680 --> 00:26:44,080
לַחֲכוֹת. שָׁם.

427
00:26:45,960 --> 00:26:47,476
אני יכול להרגיש את קווי המתאר של פרסה.

428
00:26:47,480 --> 00:26:49,396
מה שאומר שאם אני חותך...

429
00:26:49,400 --> 00:26:52,836
ממש כאן, אז אני אמור להיות מסוגל
להשיג חבל סביב השוק,

430
00:26:52,840 --> 00:26:55,036
ואז אנחנו יכולים פשוט לנסות
ולגרור אותו החוצה.

431
00:26:55,040 --> 00:26:56,440
אזמל, בבקשה.

432
00:27:00,240 --> 00:27:03,600
בסדר, בחורה. אתה בסדר.

433
00:27:04,800 --> 00:27:08,836
הכומר מרגיש
זו הייתה הצלחה מסחררת.

434
00:27:08,840 --> 00:27:11,920
הוא אפילו חושב שאנחנו צריכים להיות
להרחיב את שעות הפתיחה שלנו.

435
00:27:13,760 --> 00:27:15,956
זה טוב לראות
כל כך הרבה משתמשים בו.

436
00:27:15,960 --> 00:27:17,036
אני יודע.

437
00:27:17,040 --> 00:27:21,476
זו בעצם חזרה נפלאה
למערכת החליפין של ימי הביניים.

438
00:27:21,480 --> 00:27:23,476
בכל מקרה, הכומר שאל

439
00:27:23,480 --> 00:27:26,916
אם היו לנו רעיונות נוספים
אנחנו רוצים ליישם,

440
00:27:26,920 --> 00:27:30,156
וחשבתי...

441
00:27:30,160 --> 00:27:33,636
אני מצטער, אני... סליחה,
גברת פאמפרי, אני רק צריך...

442
00:27:33,640 --> 00:27:36,876
בכלל לא. האם החיה בסדר?

443
00:27:36,880 --> 00:27:39,400
היא בסדר.
פשוט לא אוהבת להיות לבד.

444
00:27:42,680 --> 00:27:45,236
טריקי! טריקי, בואי הנה!

445
00:27:45,240 --> 00:27:47,680
לא, קדימה. אסור לך להתערב.

446
00:27:48,840 --> 00:27:51,996
האם זה כלב גדול במיוחד?

447
00:27:52,000 --> 00:27:55,160
לא, לא, שום דבר כזה.
היא פקינזית, כמו טריקי.

448
00:27:56,760 --> 00:27:58,280
עכשיו...

449
00:27:59,440 --> 00:28:01,796
טריקי לא תפגע בך.

450
00:28:01,800 --> 00:28:04,036
אה... אני מבין.

451
00:28:04,040 --> 00:28:06,756
זה... זה התועה
שמר פרנון מצא.

452
00:28:06,760 --> 00:28:09,200
היא עדיין כאן איתך?
לעת עתה.

453
00:28:10,360 --> 00:28:13,156
דבר קטן ומתוק, באמת.

454
00:28:13,160 --> 00:28:16,636
הממ. היא נורא דפוקה.

455
00:28:16,640 --> 00:28:20,716
ניסינו לצחצח אותה,
אבל נראה שזה החמיר את המצב.

456
00:28:20,720 --> 00:28:23,436
אה, טוב, זה יהיה.
כלומר, מה שאתה צריך

457
00:28:23,440 --> 00:28:27,036
הוא מסרק עם סיכות פלדה
עם צד עדין וצד גס.

458
00:28:27,040 --> 00:28:31,440
או עדיף, אה, להקניט את הפרווה החוצה
עם האצבעות.

459
00:28:33,040 --> 00:28:36,276
גברת פאמפרי, איפה הגינונים שלי?
אני יכול להציע לך כוס תה?

460
00:28:36,280 --> 00:28:38,876
לא, לא, לא, לא. לא הייתי רוצה
להעמיד אותך בכל בעיה.

461
00:28:38,880 --> 00:28:39,956
הו, לא, אתה לא תהיה.

462
00:28:39,960 --> 00:28:44,676
לא, למעשה, זה, אה,
זה יום ההולדת שלי היום.

463
00:28:44,680 --> 00:28:45,916
זה כן?

464
00:28:45,920 --> 00:28:48,876
הו, הרבה חזרות שמחות, יקירתי.

465
00:28:48,880 --> 00:28:50,476
תודה לך.

466
00:28:50,480 --> 00:28:55,076
בכל מקרה, כולם מתעקשים
אני מתיישב ומעלה את הרגליים.

467
00:28:55,080 --> 00:28:57,556
ואתה מעדיף בהרבה
לקום ולעשות?

468
00:28:57,560 --> 00:28:59,800
אני בעצמי אותו הדבר.

469
00:29:00,960 --> 00:29:02,356
ובכן, במקרה כזה,

470
00:29:02,360 --> 00:29:05,436
אני אשמח להישאר
ולחבר אותך.

471
00:29:05,440 --> 00:29:07,716
טוב מאוד!

472
00:29:07,720 --> 00:29:10,400
נכון, ובכן, לא נהיה רגע.

473
00:29:17,920 --> 00:29:20,036
אז מה פסק הדין?

474
00:29:20,040 --> 00:29:22,636
ובכן, אני יכול לתקן דברים לעת עתה,

475
00:29:22,640 --> 00:29:25,356
אבל בלי חלקים חדשים,
זה פשוט ימשיך לקרות.

476
00:29:25,360 --> 00:29:27,276
גם אם זיגפריד
לא רוצה להודות בזה.

477
00:29:27,280 --> 00:29:29,796
אני מניח שיש לו אותה הרבה זמן.
יֵשׁ לוֹ.

478
00:29:29,800 --> 00:29:31,556
ולמרות שהוא מדבר על חדשנות,

479
00:29:31,560 --> 00:29:33,916
אח שלי דווקא נצמד
למוכר.

480
00:29:33,920 --> 00:29:36,476
הכורסה הרגילה שלו,
נעלי הבית המיוחדות שלו.

481
00:29:36,480 --> 00:29:38,916
בֶּאֱמֶת?
תוֹדָה.

482
00:29:38,920 --> 00:29:41,196
לא ככה הוא נראה לי.

483
00:29:41,200 --> 00:29:43,676
אה, נו, לא. יש לך טוב ובאמת
טלטל את הדברים.

484
00:29:43,680 --> 00:29:45,516
הוא כמו גבר חדש לגמרי
בימים אלה.

485
00:29:45,520 --> 00:29:48,196
אני מקווה שזה דבר טוב.
זה דבר טוב מאוד.

486
00:29:48,200 --> 00:29:50,596
מנוע מתחיל

487
00:29:50,600 --> 00:29:54,120
הנה אנחנו הולכים! נראה שיש חיים
בילדה הזקנה עדיין.

488
00:29:57,760 --> 00:30:00,476
יָמִינָה.
גברת פומפרי: 'הנה אנחנו.'

489
00:30:00,480 --> 00:30:02,396
אתה באמת מקבל
התלות בזה.

490
00:30:02,400 --> 00:30:04,356
זה בעצם די מספק.

491
00:30:04,360 --> 00:30:06,076
גברת פאמפריי מצחקקת

492
00:30:06,080 --> 00:30:08,756
אתה רואה,
אתה רק צריך להיות סבלני.

493
00:30:08,760 --> 00:30:12,716
ואתה באמת עושה את זה כל יום
לטריקי?

494
00:30:12,720 --> 00:30:17,556
ובכן, אם מישהו מטפח אותם מדי יום, הם
לעולם אל תגיע למצב כזה.

495
00:30:17,560 --> 00:30:21,156
וטריקי נהנה מברשת הבוקר שלו,
נכון, יקירי?

496
00:30:21,160 --> 00:30:23,796
ובכן, יש לו מזל גדול
להיות בעלים כל כך מסור.

497
00:30:23,800 --> 00:30:25,156
אה, בכלל לא.

498
00:30:25,160 --> 00:30:28,516
זו זכות להיות מסוגל
לדאוג לאלה שאנחנו אוהבים,

499
00:30:28,520 --> 00:30:29,796
לא תסכים?

500
00:30:29,800 --> 00:30:33,396
אני מניח שהייתי עושה זאת.
הנה אנחנו - תה לשניים.

501
00:30:33,400 --> 00:30:36,760
הו, מקסים.
הו, זה מאוד אדיב. תודה לך.

502
00:30:37,840 --> 00:30:40,596
סליחה, גברת פאמפרי,
זו חברתי דורותי.

503
00:30:40,600 --> 00:30:44,720
דורותי. הו, יקירתי,
יש לך קצת, אה...

504
00:30:46,840 --> 00:30:49,676
סליחה! רק התאבקתי
עם כמה בול-או-ונטים!

505
00:30:49,680 --> 00:30:52,676
בכנות, דורותי,
אתה עושה יותר מדי.

506
00:30:52,680 --> 00:30:55,476
אומרת האישה שלא מפסיקה
לעשות דברים בשביל אנשים אחרים.

507
00:30:55,480 --> 00:30:58,716
זה חייב להיות שינוי נעים, לאחר
מישהו אחר יעשה את כל הבישולים.

508
00:30:58,720 --> 00:31:00,080
זה מאוד נחמד.

509
00:31:01,680 --> 00:31:03,636
למעשה, אודרי, אני כל כך מצטער.

510
00:31:03,640 --> 00:31:06,156
אני צדתי גבוה ונמוך
עבור פורס הביצים שלך.

511
00:31:06,160 --> 00:31:07,476
אתה יכול אולי...?

512
00:31:07,480 --> 00:31:11,120
אוי. כמובן,
אני... אני אבוא למצוא את זה.

513
00:31:12,120 --> 00:31:14,360
אני לא חושב
זה היה בשימוש כבר זמן מה.

514
00:31:15,640 --> 00:31:16,876
גברת פאמפרי,

515
00:31:16,880 --> 00:31:19,960
האם אכפת לך לקחת טאלולה
לרגע?

516
00:31:21,160 --> 00:31:24,716
אה, אה, כן, אני... אני מניח שכן.

517
00:31:24,720 --> 00:31:26,080
תודה לך.

518
00:31:29,120 --> 00:31:33,600
טלולה, אה?
עכשיו, זה שם להעלות על הדעת.

519
00:31:38,920 --> 00:31:41,040
MOOS פרה

520
00:31:42,240 --> 00:31:44,196
גם נהימה וגם אנחה

521
00:31:44,200 --> 00:31:47,196
אלוהים יקר! ובכן, אני חושב
אנחנו יכולים לומר בבטחה שזה שור.

522
00:31:47,200 --> 00:31:49,880
זה יותר כמו פיל עקוב מדם.
הוא לא בשביל לצאת, נכון?

523
00:31:50,920 --> 00:31:53,316
כנראה שלא.

524
00:31:53,320 --> 00:31:57,200
בסדר, שוב בשלוש.
זווית גבוהה יותר.

525
00:31:58,200 --> 00:31:59,996
אחת, שתיים, שלוש...

526
00:32:00,000 --> 00:32:02,520
זני פרה

527
00:32:06,080 --> 00:32:08,240
גם קריאה וגם מכנסיים

528
00:32:10,360 --> 00:32:12,596
הוא בחור גדול, בסדר.

529
00:32:12,600 --> 00:32:14,316
האם תסתכל על הגודל שלו?

530
00:32:14,320 --> 00:32:18,040
לא פלא שהיא לא התקדמה,
עלובה מסכנה.

531
00:32:19,600 --> 00:32:21,676
הנה אתה.

532
00:32:21,680 --> 00:32:24,040
קדימה, עכשיו. זהו.

533
00:32:28,440 --> 00:32:30,000
זהו, קדימה.

534
00:32:32,400 --> 00:32:34,556
מעולם לא ראיתי אוט כזה.

535
00:32:34,560 --> 00:32:37,680
דגימה משובחת במיוחד.
אני צריך לסגור את הרחם.

536
00:32:39,680 --> 00:32:43,276
זה נראה כמו החתך
קרע די קשה כשהוא יצא,

537
00:32:43,280 --> 00:32:44,840
אבל אני לא יכול לראות בדיוק...

538
00:32:46,080 --> 00:32:47,196
אתה רוצה שאני אנסה?

539
00:32:47,200 --> 00:32:49,880
לא. לא, לא, אני אעשה את זה.

540
00:33:02,680 --> 00:33:04,596
ועדת הקישוט כאן!

541
00:33:04,600 --> 00:33:07,076
רשמתי את שמי על הלוח,
דודה אודרי.

542
00:33:07,080 --> 00:33:09,676
הו, כל הכבוד, ג'ימי.
זה נפלא.

543
00:33:09,680 --> 00:33:11,276
כל כך הרבה בשבילך
להרים את הרגליים.

544
00:33:11,280 --> 00:33:13,276
היה לי הרבה מזה.

545
00:33:13,280 --> 00:33:15,916
יָמִינָה. קדימה, אז.
בוא נלך לקחת את אחותך.

546
00:33:15,920 --> 00:33:18,676
היי, אתה לא אמור
להיות כאן.

547
00:33:18,680 --> 00:33:20,116
הו, אל תדאג, אני הולך.

548
00:33:20,120 --> 00:33:24,716
אני צריך לחזור לגברת פאמפרי
בכל מקרה. גברת פאמפרי כאן?

549
00:33:24,720 --> 00:33:28,440
היא עוזרת לי לחתן את טלולה.
אה, זה נשמע מבטיח.

550
00:33:48,640 --> 00:33:52,440
עבודה מסודרת מאוד.
כן, אבל אנחנו יודעים מה יש בפנים.

551
00:33:54,360 --> 00:33:56,600
הייתי עושה בדיוק אותו דבר
כמוך.

552
00:33:59,600 --> 00:34:02,636
הוא יופי, נכון?
הוא בהחלט כן.

553
00:34:02,640 --> 00:34:03,880
איך היא מסתדרת?

554
00:34:04,920 --> 00:34:07,996
אנחנו נתנו לה
מנה טובה של סולפנילמיד,

555
00:34:08,000 --> 00:34:10,360
אבל הסיכון לזיהום
עדיין גבוה מאוד.

556
00:34:11,560 --> 00:34:13,116
אני חושש שיש סיכוי טוב

557
00:34:13,120 --> 00:34:15,636
היא עלולה לפתח דלקת הצפק
במהלך היום הבא בערך.

558
00:34:15,640 --> 00:34:18,356
כן. ובכן, עשית כמיטב יכולתך.

559
00:34:18,360 --> 00:34:20,916
אני כל כך מצטער, מר בושל.
לא, בחור.

560
00:34:20,920 --> 00:34:23,716
אם זה לא היה בשבילך,
הייתי מאבד את שניהם.

561
00:34:23,720 --> 00:34:25,680
אתה לא צריך להצטער על זה.

562
00:34:36,080 --> 00:34:41,036
אתה יכול לראות נראה שיש
דווקא קשר קשה של שיער

563
00:34:41,040 --> 00:34:43,116
בין כריות הכפה שלה?

564
00:34:43,120 --> 00:34:46,240
בְּסֵדֶר. אז אם תרצו
להחזיק אותה בשקט בשבילי. כֵּן.

565
00:34:48,280 --> 00:34:52,596
מתוקה,
אתה מסתדר טוב מאוד.

566
00:34:52,600 --> 00:34:58,316
אתה יודע, אני לא חושב שזה
רק שיער גורם לבעיה.

567
00:34:58,320 --> 00:35:00,480
אה, אתה לא?
לא.

568
00:35:03,040 --> 00:35:05,076
אני חושב שהיא אולי נקרעה
אחד מהציפורניים שלה.

569
00:35:05,080 --> 00:35:08,360
היא מתנשפת קרדית קטנה ומסכנה.

570
00:35:21,680 --> 00:35:24,520
הודות לנו, מר בושל עכשיו
עגל חזק ובריא.

571
00:35:26,400 --> 00:35:28,880
אבל הפרה הבריאה שלו כנראה תהיה
להיות מת תוך ימים ספורים.

572
00:35:29,920 --> 00:35:33,080
זה היה קורה כך או כך.
אתה יודע את זה.

573
00:35:50,320 --> 00:35:52,840
ג'יימס נאנח בשקט

574
00:35:59,920 --> 00:36:02,280
כן, היא פחות או יותר
תלשה את הטופר שלה.

575
00:36:03,600 --> 00:36:06,516
זה היה רק השיער הדהוי
לשמור אותו במקום.

576
00:36:06,520 --> 00:36:08,676
לא פלא שהיא לא התלהבה
על הליכה.

577
00:36:08,680 --> 00:36:11,636
האם היא תהיה בסדר?
הו, היא תהיה בסדר.

578
00:36:11,640 --> 00:36:14,556
אני רק צריך להסיר
החלק הנותר של הציפורן

579
00:36:14,560 --> 00:36:16,596
כדי שזה לא יידבק.

580
00:36:16,600 --> 00:36:18,236
אבל איך זה יכול היה לקרות?

581
00:36:18,240 --> 00:36:20,720
הבעלים האחרון שלה אמר שכן
לנצח שורט בדלת.

582
00:36:21,800 --> 00:36:26,160
היא בטח פגעה בו אז.
זה בטח היה מייסר.

583
00:36:27,680 --> 00:36:29,520
נכון, הנה.

584
00:36:30,760 --> 00:36:33,116
אה, גברת H, אכפת לך
אולי מביא אותי

585
00:36:33,120 --> 00:36:35,240
תחבושת קטנה מהמרפאה?

586
00:36:37,120 --> 00:36:40,276
היא באמת כזו
אלא דבר קטן יקר.

587
00:36:40,280 --> 00:36:42,316
היא כן.

588
00:36:42,320 --> 00:36:45,156
אני רק מקווה שנוכל למצוא אותה
בעלים חדש. ממ.

589
00:36:45,160 --> 00:36:48,880
ורצוי אחד שיש לו שכל
לשמור על טפרים קצוצים. ממ.

590
00:36:50,360 --> 00:36:54,520
ובכן, הגיע הזמן שטריקי ואני
היו הולכים הביתה.

591
00:36:57,440 --> 00:36:58,880
הוא נאנח

592
00:37:01,080 --> 00:37:05,116
סליחה, ילדה זקנה.
נתנו את ההזדמנות הטובה ביותר שלנו, לא?

593
00:37:05,120 --> 00:37:06,400
היי?

594
00:37:14,760 --> 00:37:17,276
מוּכָן?
אני בעצם לא יודע איפה אני.

595
00:37:17,280 --> 00:37:18,316
תפתח...

596
00:37:18,320 --> 00:37:19,996
אודרי מתנשפים

597
00:37:20,000 --> 00:37:21,760
רק תסתכל על כל זה.

598
00:37:22,840 --> 00:37:25,236
הו, אני באמת מרגיש די מפונק.

599
00:37:25,240 --> 00:37:27,916
האם אתה אוהב את שרשרת הנייר,
דודה אודרי?

600
00:37:27,920 --> 00:37:30,396
אה, אני כן, מאוד.

601
00:37:30,400 --> 00:37:33,880
אה, וכרטיסי המקום האלה.
הם נפלאים.

602
00:37:35,320 --> 00:37:38,316
אתה בסדר?
כן, בסדר.

603
00:37:38,320 --> 00:37:41,916
יש לנו נאומים?
אה, לא. עכשיו, הבטחת.

604
00:37:41,920 --> 00:37:45,516
לא נאומים, רק כוסית.

605
00:37:45,520 --> 00:37:49,676
לגברת הול - הרבה תשואות שמחות
של היום,

606
00:37:49,680 --> 00:37:52,356
ותודה לך
על שמירה על הסדר של כולנו

607
00:37:52,360 --> 00:37:54,876
ועל העמידה
עם השטויות שלנו.

608
00:37:54,880 --> 00:37:56,956
גברת הול.
הכל: גברת הול!

609
00:37:56,960 --> 00:37:58,956
אוד שלנו!

610
00:37:58,960 --> 00:38:03,516
ואני מאמין לדורותי
מצא לך פינוק מיוחד.

611
00:38:03,520 --> 00:38:06,516
עכשיו, זה לא בקפדנות
עוגת יום הולדת, אבל...

612
00:38:06,520 --> 00:38:08,916
האם הם...?
עוגות אקלס.

613
00:38:08,920 --> 00:38:11,716
כמו אלה שבן דוד שלי היה שולח
מקליתרו.

614
00:38:11,720 --> 00:38:14,156
אני לא מאמין שזכרת.

615
00:38:14,160 --> 00:38:16,876
הם היו המועדפים של דודה אודרי
כשהכרתי אותה לראשונה.

616
00:38:16,880 --> 00:38:19,276
פעם היא אכלה ארבע במכה אחת.
הו!

617
00:38:19,280 --> 00:38:21,276
דודה אודרי!

618
00:38:21,280 --> 00:38:23,836
היה לי קצת שן מתוקה
כשהייתי צעיר יותר.

619
00:38:23,840 --> 00:38:26,036
נכון, בוא נאכל.
כֵּן.

620
00:38:26,040 --> 00:38:27,876
פטפוט

621
00:38:27,880 --> 00:38:30,356
אני רואה, אה, הם
החזיר את הרובר, זיגפריד.

622
00:38:30,360 --> 00:38:32,516
כן, ושל המכונאי הזה
טיפש מחורבן.

623
00:38:32,520 --> 00:38:34,916
זיגפריד!
ובכן, הוא כן.

624
00:38:34,920 --> 00:38:37,436
נתתי לה שיפור קטן,
והיא התחילה בפעם הראשונה.

625
00:38:37,440 --> 00:38:40,116
אז ברור שאין לו את
רמז ראשון על מה הוא מדבר.

626
00:38:40,120 --> 00:38:41,760
הממ...

627
00:38:43,440 --> 00:38:44,600
Vol-au-vent?

628
00:38:57,640 --> 00:39:00,480
גישת צעדים,
הדלת נפתחת

629
00:39:08,360 --> 00:39:12,080
ובכן, כנראה, זה היה
מסיבת התה המרגשת ביותר אי פעם.

630
00:39:15,760 --> 00:39:18,316
חשבתי שהם לעולם לא ירדמו.

631
00:39:18,320 --> 00:39:20,240
כנראה כל עוגות האקלס.

632
00:39:24,480 --> 00:39:26,160
אז זה היה מקרה קשה היום?

633
00:39:28,560 --> 00:39:32,480
כן. ניסינו
קיסרי הבקר הראשון שלנו.

634
00:39:34,200 --> 00:39:35,520
ואיך זה הלך?

635
00:39:37,440 --> 00:39:40,560
לא טוב מדי.
מסרנו את העגל...

636
00:39:41,760 --> 00:39:44,200
אבל זה יהיה נס
אם האם תשרוד.

637
00:39:45,360 --> 00:39:49,036
האם היא הייתה שורדת אחרת?
לא.

638
00:39:49,040 --> 00:39:50,920
לא, אני לא חושב כך.
העגל היה גדול מדי.

639
00:39:52,160 --> 00:39:55,360
אבל עשיתי טעות, חתכתי
הגירה במקום הרחם.

640
00:39:59,480 --> 00:40:03,076
ובכן, זה לא יכול היה להיות קל.
מעולם לא עשית את זה קודם.

641
00:40:03,080 --> 00:40:05,920
והאיכר עוד יצא מזה
עם עגל חי.

642
00:40:07,800 --> 00:40:08,800
הוא עשה זאת.

643
00:40:11,720 --> 00:40:13,916
אז זו תוצאה טובה, לא?

644
00:40:13,920 --> 00:40:15,480
אתה צודק.

645
00:40:17,320 --> 00:40:18,440
זה פשוט...

646
00:40:20,000 --> 00:40:21,600
זה פשוט היה יום ארוך.

647
00:40:32,880 --> 00:40:34,916
כל הכבוד.
לְשֵׁם מַה?

648
00:40:34,920 --> 00:40:36,796
גברת הול.

649
00:40:36,800 --> 00:40:39,396
היא ממש נהנתה
החגיגה הקטנה שלה.

650
00:40:39,400 --> 00:40:42,880
אני חושב שהיא עשתה זאת בסופו של דבר.
זה היה דבר נחמד מאוד לעשות.

651
00:40:46,080 --> 00:40:48,316
אתה יודע, זיגפריד,
לא ממש דיברנו

652
00:40:48,320 --> 00:40:50,636
הצד המעשי של הדברים,
יש לנו?

653
00:40:50,640 --> 00:40:51,876
באיזה אופן?

654
00:40:51,880 --> 00:40:54,836
ובכן, מה הולך לקרות
בעתיד,

655
00:40:54,840 --> 00:40:57,040
איפה נגור,
דברים מהסוג הזה.

656
00:40:58,200 --> 00:41:00,196
לא, אני מניח שלא.

657
00:41:00,200 --> 00:41:04,196
טֶרֶם.
כי זה הבית של טריסטן.

658
00:41:04,200 --> 00:41:07,360
ושל ג'יימס והלן, זה המקום
הם מגדלים את ילדיהם.

659
00:41:10,240 --> 00:41:11,480
אבל יותר מכל...

660
00:41:12,640 --> 00:41:14,040
זה של אודרי.

661
00:41:15,200 --> 00:41:16,356
היא לא רק עובדת כאן.

662
00:41:16,360 --> 00:41:19,956
זה כמו שאמרת, היא האחת
שמחזיק את הכל ביחד.

663
00:41:19,960 --> 00:41:22,996
אז מה אתה אומר?
אודרי היא חברה שלי.

664
00:41:23,000 --> 00:41:25,960
לא יכולתי לצפות לה
לשמור לנו בית.

665
00:41:27,680 --> 00:41:29,636
אז...

666
00:41:29,640 --> 00:41:33,836
אני חושב שזה יכול להיות יותר הוגן
לכולם אם חשבנו על זה

667
00:41:33,840 --> 00:41:36,800
למצוא מקום אחר לגור בו
ברגע שאנחנו נשואים.

668
00:41:38,280 --> 00:41:41,600
יָמִינָה. כן, אני... אני מבין.

669
00:41:43,120 --> 00:41:44,360
טוֹב!

670
00:41:50,480 --> 00:41:52,080
דשדוש

671
00:41:57,160 --> 00:42:00,276
לוחשת: ג'יימס?
הכל בסדר, תחזור לישון.

672
00:42:00,280 --> 00:42:04,436
לאן אתה הולך?
אני רוצה לבדוק את הפרה של מר בושל.

673
00:42:04,440 --> 00:42:08,160
זה מוקדם מאוד.
אני יודע. אני לא אשאר הרבה זמן.

674
00:42:29,320 --> 00:42:30,720
פעמון דלת מצלצל

675
00:42:34,560 --> 00:42:35,836
גברת פאמפרי?

676
00:42:35,840 --> 00:42:39,956
אני כל כך מצטער על זה בצורה מחרידה
שעה מוקדמת, גברת הול,

677
00:42:39,960 --> 00:42:41,836
אבל פשוט היינו צריכים לבוא.

678
00:42:41,840 --> 00:42:45,160
טריקי ואני לא ישנו קריצה
אתמול בלילה. כדאי שתיכנס.

679
00:43:06,640 --> 00:43:11,836
דיברנו על זה על מספר
של פעמים, ו... תודה.

680
00:43:11,840 --> 00:43:15,520
העובדה היא שאנחנו יודעים שזה יהיה
הסתגלות עצומה.

681
00:43:17,960 --> 00:43:20,156
אבל אנחנו...

682
00:43:20,160 --> 00:43:23,236
פשוט לא יכולנו לחיות עם עצמנו
אם לא עשינו כלום.

683
00:43:23,240 --> 00:43:24,560
כלב יאפס

684
00:43:32,920 --> 00:43:35,480
שני הכלבים ייפ

685
00:43:37,280 --> 00:43:39,560
פטפוט ער

686
00:43:47,200 --> 00:43:48,876
מה קורה?

687
00:43:48,880 --> 00:43:51,596
הם חברים, אבא, תראה!

688
00:43:51,600 --> 00:43:54,516
בכנות, זה כאילו טריקי
שוב היו גור.

689
00:43:54,520 --> 00:43:56,316
זה די מדהים.

690
00:43:56,320 --> 00:43:58,556
נראה שהוא בהחלט מצא
נצחון חיים חדש.

691
00:43:58,560 --> 00:44:00,520
הכל צוחקים

692
00:44:01,720 --> 00:44:04,276
איך הסתדרת?
יש חדשות?

693
00:44:04,280 --> 00:44:07,276
בינתיים, בלה לא מראה סימנים
של זיהום.

694
00:44:07,280 --> 00:44:09,716
ובכן, אני אהיה ארור.
ממ.

695
00:44:09,720 --> 00:44:12,520
אני לא יודע איך ולמה,
אבל זה בהחלט לא בזכותי.

696
00:44:13,640 --> 00:44:15,796
איזה טירוף מוחלט זה?

697
00:44:15,800 --> 00:44:17,516
אני שומע אותך
כל הדרך למעלה בעליית הגג.

698
00:44:17,520 --> 00:44:19,836
גברת פאמפרי הולכת לקחת את טלולה.

699
00:44:19,840 --> 00:44:22,196
היא כן? אתה?

700
00:44:22,200 --> 00:44:24,156
אנחנו.

701
00:44:24,160 --> 00:44:29,036
טריקי ואני החלטנו
מקום בליבנו לאהבה אחרת.

702
00:44:29,040 --> 00:44:31,240
מי היה חושב על זה?